Am venit în zori c-o veste - traducere V.Bragagiu - Afanasii Fet

Am venit în zori c-o veste
Povestindu-ți despre Soare
Că pe orice frunză este
Izbucnit mărgăritare.

Povestindu-ți că trezit e
Codrul c-orice frunzișoară
Și cu păsări să palpite
Vrea-nsetat de primăvară.

Povestindu-ți că iar sfântă
Pasiunea mă îmbie,
Inima-mi binecuvântă
Fericirea dată ție.

Povestindu-ți - vine-n unde
Bucuria din belșuguri...
Nu știu ce-oi cânta și unde,
Dar cântarea-mi dă în muguri.
1846
Traducerea V. Bragagiu

Adăugat de: bragagiu

traducere de: V. Bragagiu


vezi mai multe poezii de: Afanasii Fet








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.