Călătorul venit de departe ne-a vorbit despre marile oraşe - Attila József

(Nagy városokról beszélt a messzi vándor)

Călătorul venit de departe ne-a vorbit despre marile oraşe
Acolo oamenii nu se cunosc unii pe alţii
Nici soldaţii nu poartă armă, ci cântă în marile pieţe
Se adună multă lume acolo, îi ridică pe copii deasupra capului, aşa-i ascultă
Le ascultă muzica, apoi relatează acasă cât de frumos a fost şi aceia se bucură şi ei
Fetele râd şi acolo de băieţi, dar îi iubesc totuşi
Se drăgostesc şi la lumina zilei
Sunt acolo poduri mari pe care se poate adăsta şi contempla apa şi vapoarele
Plutesc încoace şi încolo, iar călătorii izbucnesc în râs zgomotos
Apoi tac brusc şi privesc apa întinsă curgând grav pe sub unde
Iar ele lucesc precum lamele
Şi ai putea citi minunatele cărţi, atât de puternică-i lumina
Deşi s-a înserat de-a binelea.




august 1925[?]

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Attila József